Nihon City Journal 日本 シティジャーナル 日本の未来を見据えて撃つ!そんなあなたにホットな話題をお送りする最先端オピニオンWEBサイト
 
   
メイン記事
日本とユダヤのハーモニー
未病を治す
京のお番菜歳事記
成田グルメNAVI
社説
編集後記
木まぐれコラム
マラソン日記
hiromiのジャーナル
コラム
おばんざい
「あるがままに」
HULA日和
愛と青春のアコースティックギター
COME ON MUSIC ! !
いろは歌が語る古代日本の謎
世界の片隅から
ここがヘンだよ!成田
老化を防ぐ最先端医療
とってもロハスなアンチエイジング
斎藤渉の直伝レシピ
Let's Tennis !
成田でSail On!
NCJ創刊にあたって
国際都市になるための12ヶ条
著作権
リンク
地域イベント情報
ご意見/お問合せ
広告掲載のご案内
編集部
著作権について
本Webサイト内のコンテンツ(文章・情報・資料・画像等)の著作権は、株式会社ネットハウスが所有します。これらを許可なく複製や転用・流用、配布、販売などの二次利用を行うことを禁じます。また、コンテンツの内容を改変したり転記することは一切認めておりません。二次利用や情報の転記等をご希望の際は、事前にご連絡のほどお願い申し上げます。
 
楽器・音響機器の全国通販「サウンドハウス」
千葉の日帰り天然温泉「大和の湯」
アジアン家具、北欧家具の「ファニチャーハウス」
ペットボトル天然水の宅配通販 500ml×24本 478円 送料420円
バックナンバーをダウンロード いろは歌が語る古代日本の謎
いろは歌が語る古代日本の謎
第4回 〜いろは歌の本音が見えてきた!〜

 「いろは歌」のロマン街道を散策しながら、その暗号文とも言える折句を発見する醍醐味を今回も思う存分満喫しましょう。和歌の世界では、意表をついて読者を惑わしたり別の主張を唱えることを目的とした言葉の遊びが伝統的に行われていました。升目に入れた歌を横読み、縦読み、斜め読み、角読みというごく単純な手法に頼りながら、適当に濁点を補って読んでいくと「本音」が現れるのです。では「いろは歌」の本音とはなんでしょうか?ごく自然に浮かび上がってくる中心的なメッセージは、角読みと横読みを組み合わせた「イエス、咎無くて死す」(図参照)という文脈に象徴されています。この宗教的メッセージこそ作者である弘法大師の想いがこめられたキーポイントではないでしょうか。

いろは歌「いろは歌」の「本音」を理解するにあたってもう一つ大事なことは、異文化に由来する外来語を理解することです。その上で作者の時代背景、文化及び宗教観等を視野に入れて読んでいくことが大事です。「いろは歌」の上段を右から読みますと、最後の3文字が何と「ヤアエ」となっています。これは正に旧新約聖書で語られている創造主の名前であり、神様の名前として世界共通に使われている言葉です。次に左端を上から読んでいきますと今度は「モセス」という言葉に出会います。これこそ旧約聖書に登場するイスラエルを導いた偉大な指導者、モーセではないでしょうか!すなわち「いろは歌」はその「本音」を「イエス」「ヤアエ」「モセス」「咎なくて死す」というメッセージで書き綴っているのです。そして角を読み続けると「イエス」の後は「しと」になっており、神から使わされた者という意味の「使徒イエス」と読めます!

「いろは歌」の作者である弘法大師は中国の奥地でキリスト教の一派である景教を学び、いろは歌その聖書の教えに感銘し、その教理を暗号文として日本国民に教えるべく「いろは歌」を書き上げ、その中に神の名であるヤーウェー、旧約聖書に登場する偉大な預言者のモーセス、そして新約に登場する救世主イエス・キリストの名前を秘めたと察することが出来ます。そしてその信仰への情熱が後の日の真言密教へと発展していったのではないでしょうか?次号ではこれらの言葉を見事にかみ合わせて一連の歌とした空海の信仰を解説します。遂に神秘のベールが剥がされる時がきました。

 

 

 

(文 中島尚彦)
この記事のご意見はこちら
サイトマップ   |   更新履歴   |   ご意見/お問合せフォーム   |   著作権
Copyright(C)Net House Inc. 2021 All rights reserved.