成田シティージャーナル＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ｈ18年08月15日発行　第58　毎月15日発行　購読無料
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
成田の将来と日本の未来を見据えて撃つ！
そんなあなたにホットな話題をお送りする
最先端オピニオン紙
発行：ネットハウス
〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡 1958
TEL 0476-24-6777 FAX 0476-24-6778
http//www.naritacity.com
成田市、佐倉市、印西市、富里市、香取市、山武市、八千代市、四街道市
酒々井町、栄町、小林、安食、多古町、横芝光町、芝山町、神崎町に折込
発行部数：275,000部
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
それでもプーケットが大好き！！
第1回プーケット国際マラソンで思わぬハプニングが続出！！

春先にロスアンジェルス国際マラソンを走り終えたばかりで、来年２月の東京マラソンまではもう走ることはあるまいと思っていましたが、６月に第１回プーケット国際マラソンが開催されることを耳にすると、思わず勇み立ってエントリーしました。
　プーケットは仕事の関係でよく訪れます。来る度に緑の自然に囲まれた美しい南国の風景や、いつも暖かく透き通った青い海、そしてタイ人の気質の優しさ、タイ料理の美味しさに魅了され、いつしかプーケットの大ファンになりました。世界中を旅する筆者にとって、プーケットは正に癒しのd楽園の筆頭であり、余暇を過ごすにはもってこいのリゾートタウンです。
　しかしあの悪夢のような津波の被害から、プーケットは未だに１００％の復興を成し遂げていないのが現状です。日本からの観光客は徐々に回復してきてはいるものの、未だに現地の観光業界は苦戦を強いられています。だからこそ、マラソンを走ってプーケットにエールを送りたいと思いました。

コース情報の無い国際マラソン大会？

プーケットマラソンのスタートはお祭り気分

　フルマラソンはホノルルと同じく朝５時、暗闇の中でのスタートです。過去３度ホノルルを走っており、ロスアンジェルスでは３０度の猛暑の中を走り通した経験があるため、暑さは全く気になりません。しかし日本との時差はあまり無いとはいえ、遅くとも午前２時までには起きなければならず、睡眠時間は２〜３時間しかとれないのが早朝マラソンの宿命です。
　大会全体の参加者は１４００人程でしたが、フルマラソンの参加者はさすがに２-３００人しかいないとのこと。早速スタートラインに到着すると、これまで見てきた大規模な国際マラソンでの雑踏とは打って変わって、スタートライン周辺でもさほど人が集まっておらず、参加者も周囲の人達も、和気藹々と写真を撮ったり騒いでいるのが印象的です。
　スタート直前、このマラソン大会の発起人の一人である著名ランナー、増田明美さんが日本語で挨拶をされました。ゲストランナーと聞いていたので、てっきり一緒にコースを走るものと思っていたのですが、残念ながらトークだけに終わってしまったようです。

スタート直後の快適なコースは見もの！

　ピストルの響きと共に、期待に胸をはずませてスタートを切りました。まだ周囲は暗闇ですが、さわやかなプーケットのそよ風に体を労わられながら、潮の香りを体一杯にうけて前進です。プーケットでも高級リゾートホテルが立ち並ぶラグーンがスタートセクションですので、そこから最初の5kmは綺麗に整地されたリゾート地周辺に広がる快適な道路沿いを、自然を眺めなががらランナーは走ります。さすがプーケット！例え暗闇であっても自然の香りに満ちた、うっすらと目に映る朝焼けの美しい光景はランナーをワクワクさせます。「あー、走りにきて良かった」と感じたのは、この最初の５kmだけでした。

夢が失望のどん底に化ける最悪コースか？

　コースに選ばれた周辺道路は想像以上の起伏があり、最初の５kmを過ぎると、高い気温と重なって、思ったより体力の消耗が激しく感じられました。「アー、やっぱり大変だ。」とつぶやきながら海辺の折り返し地点に近づくと、まず最初のハプニングです。舗装された道路がいつの間にか、水溜りだらけの泥道に変わっているではありませんか！しかも、まもなくハーフ地点を通過するはず、と思われる場所に何故かしら標識が見当たらないのです。通常、ハーフ地点は人が大勢いますし、「ピー」となる計測用タイマー用のマットだけでなく、大きなサインが掲げられているものです。でこぼこの土道を気をつけて走っているうちに、いつの間にかハーフをを通り過ぎていたのでした。

繁華街と交通整理の無い道路を暴走？

　３０km地点を過ぎてひどく疲労を感じ始めた矢先、このマラソンコースは驚くことにプーケットの人々が買い物で賑わう商店街に突入したのです。そこはマラソンを走る環境ではありませんでした。何しろ人が大勢いるのですから、スピードを出して走れば人にぶつかります。また疲れてのどが渇いている訳ですから、この雑踏の両側に並ぶお店は誘惑でしかありません。美味しいドリンクと食べ物があり、そこで人々が飲み食いしているのです。立ち止まって「お水一杯」などと言おうものなら、そこでレースが終了しかねません。見て見ぬふりをする、とは正にこのことでしょう。
　商店街を過ぎると今度は車が普通に行き来している一般道路へとコースが移り変わったのです。「あれれ？」と思いきや、正に不安が的中です。どこをどう見ても交通整理されている気配がありません。マラソン大会で車が走っている道路を、車と平行してランナーが走るという思いがけない体験です。不安にかられて走っているその時、突然オートバイが自分の右肘をかすって走り抜けて行きました。更なる恐怖は、道路を横切ってコースを右折することです。タイは左側通行ですから、右折する際は道路の左側から中心沿いに車線変更（？）して、それから右折します。ということは、ランナーは右肩越しに車が来ていないかを確認して、道路を横切らなければならないのです。疲れ切って走っているランナーに、車に注意して道路を横切れと言えるでしょうか！
　更にこの大会では毎kmごとに目印が設置されることになっていますが、それ自体もあてにならないことがわかりました。設置されている位置がずれているような箇所があり、またハーフを過ぎると徐々にサインも見当たらなくなり、ラップタイムの計測が不可能になったのです。レースの後で分かったことですが、マークを設置できない箇所が複数あったため、サインを前後に適当に動かして設置しているうちに、かなり狂ってしまったとのことでした。

ランナーを失望させる給水所の悲劇

　究極の失望が２．５kｍ間隔で設置されている給水所です。フルマラソンでは通常、前半は水を補給し、後半では栄養ドリンクを摂取してエネルギーの補給をします。ところが本当に必要となった３０km地点以降の給水所には水しか置いてなかったのです！まさかと思って次の給水所まで我慢して走ると、そこにもありません。「こんな馬鹿な話があるか？」と、いっきに戦意喪失です。
　これも後から聞いたことですが、ハーフマラソンのコースが３１km地点からオーバーラップしていたために、先にその箇所を走り抜けたハーフランナーが、用意してあった栄養ドリンクを飲み干してしまい、在庫が無くなってしまったとのことでした。無論、当初からレースの目玉であった各給水所におけるスイカとバナナの配給等、先に食べつくされたのでしょうか、一度も見ることはありませんでした。

最後までランナー泣かせのコース！

　それでも我慢して走り続けるのが根性というもの。しかしゴールまで後10kmというランナーが一番疲れを感じる32kmポイント以降から、遂に恐れていた急斜面の登場です。「これが最後の難関か！」と思って1つ越えると、また次の坂道が現れるのです。何度も続く斜面の連続に、筆者も遂に根をあげてしまい、レース途中で歩いたことがない自分が、上り坂で歩き始めました。歩いて分かったことは、その方が無理に走るよりも確実に早く、楽に坂を登れるということです。
　遂にゴールまで後1km、コースはショッピングセンターの中を通り抜けていきます。その時、驚いたことにセンターの入口に向かって道路の逆側から大勢の小学生が走ってくるではないですか。そしていつの間にかちびっこランナーの群集はフルマラソンコースに合流し、肝心なラストストレッチをふさぎ始めたのです。子供達も疲れきってており、歩く子もいれば、ゆっくりり走っている子もいます。最後の力を振り絞って走っている疲労困憊の自分にとって出来ることは、子供達に「you can do it！」「頑張れ！」と大声で声を懸けることだけでした。
　やっとの思いでゴール！しかし問題はまだ続きます。ゴールラインを切った後、脱水症状がひどいので水を飲もうとしても、大勢の子供達が狭いゴール周辺で立ち止まっていた為、暫く身動きが取れなくなってしまったのです。「Water please!」と言っても誰も手を差し伸べてくれない！既に吐き気を催していたので、もう少し給水がおそければ、その場で倒れていたことでしょう。
　何だかんだと文句ばっかりに聞こえてしまう体験記ですが、これを参考に、来年はもっと素晴らしい、本来あるべき姿のマラソン大会を開催してもらいたいものです。頑張れ、プーケット！

（文：中島尚彦）

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
世界の片隅から

−私のカメレオン−5

　前回は、コオロギの宅配便を利用することによって、私が飼っていたカメレオンのファーティマの餌の心配がなくなったことを書きました。ついでにもう少しコオロギのことを書いておくと、100匹のコオロギは、それは良い声で鳴きました。秋の夜にコオロギが鳴くのはいいもので、私は結構聞きほれていました。ところが、毎晩毎晩コオロギの音色が小さくなっていくのです。しばらく経つと、とうとう何の音色も聞こえなくなりました。「そして誰もいなくなった」というわけです。このときは改めて生物界の冷酷さを思い知らされ、カメレオンとコオロギの双方に感情移入をしてはいけないなあと実感した次第です。

　 ファーティマは長い舌をぺろりと伸ばしておいしいコオロギを食べまくり、元気いっぱいのようでした。元気といっても別に活発に動き回るわけでもなく、相変わらず枝にじっと止まっているだけです。そこでファーティマを街に連れ出すことにしました。とはいえ特別なものが必要なわけではなく、ただ肩に載せるだけです。ファーティマは小さな手足でしっかりセーターにしがみついていますから、ちょっと歩き回ったくらいで振り落とされることはありません。自分でどこかに飛び移ろうなどという気もさらさらないようです。かくて私はファーティマを肩に載せてジュネーブの目抜き通りを歩き回りました。すれ違う人でファーティマに気がつく人はいませんでしたが、私がウィンドウショッピングなどをして立ち止まっていると、隣にいた人が突然ファーティマに気がつき、びっくりしていました。今思えば馬鹿馬鹿しい話ですが、私はそれが面白くて、得意げにファーティマを見せびらかしたり持たせてあげたりして喜んでいました。ファーティマは嫌な顔ひとつせずに（あまりカメレオンに表情はないのですが）、それなりにみんなに愛嬌を振りまいていました。

　 ところで、ジュネーブに住んでいると物価の安いフランスに毎週末のように買い物に出かけるのですが、ある日ファーティマを連れてフランスのスーパーまで買い物に行った帰りに、なんと税関でファーティマが見つかってしまったのです。このときは結構大変でした。税関の官吏に、どこでこのカメレオンを手に入れたのか、なぜ連れまわしているのかなどとさんざん尋問され、挙句にこれはワシントン条約に違反しているのではないかと言い出すのです。ワシントン条約というのは、ワシントンで1973年に採択された「絶滅の恐れのある野生動植物の種の国際取引に関する条約」というのが正式名称で、この付属文書に記載されている動植物を、国境を超えて移動させる際には、輸出入の許可が必要とされています。当時の私は、カメレオンがワシントン条約の対象動物かもしれないなどとは考えても見ませんでした。今調べてみるとカメレオンは付属文書IIに記載されています。付属文書Iに記載されている種は（たとえば象やトラやサイなど）、絶滅の恐れがあるので商業取引は原則として禁止されており、付属文書IIに記載されている種は（たとえばカバや北極クマやカメレオン）、現在は絶滅の恐れはないが、将来的にその恐れがあるので取引が制限されています。しかし、当時はまだカメレオンは付属文書IIにリストされていなかったようで、税関官吏が分厚い本のページを隅々まで調べ上げた末に、ファーティマはシロとみなされ無罪放免になりました。

（文：井上健）

　イオン脇にちょっとお洒落な寿司・創作料理の一幸がある。空港街道から一本奥に入って入るが、駐車場も広くアクセスは悪くない。小奇麗な玄関から中をちょっと覗くだけで、良質の和食店に伴う新鮮な雰囲気を感じとることができる。正面には寿司カウンター、右側がテーブル席、左に行くと１０人程座れる小奇麗な和室がある。早速和室に案内され、ちょっとリッチな気分に浸って和風ランチをオーダー。メニューは寿司を中心として７種類、１２００円から２０００円まで。蕎麦やてんぷら、茶碗蒸し等、旬な食材を取り入れたメニューで、数種類の一品料理を一口サイズで楽しめるレディースランチもある。筆者は特別ランチを注文。冷たい一口蕎麦、寿司、天婦羅、煮物、茶碗蒸し、シャーベット付で２０００円とやや高めの値段設定だが許容範囲。冷やし蕎麦の好みは分かれるが、普通のざる蕎麦の方がベターか？天婦羅は衣があっさりと揚げられ、塩味で食すると特にイカ天が美味しく大満足。肝心の寿司は昼時で忙しいせいかシャリの握りが甘く、箸でつまむとすぐにくずれてしまった。ネタはまずまず。店の雰囲気も良し、板前さんも熱心であり、何となく応援したくなるような店でした。

総合評価：★★★★☆

『寿司・創作料理　一幸』 成田市ウイング土屋93　　TEL：0476-24-1114

（文：中島尚彦）

　宮城県の著名な民謡の一つに「さんさ時雨」があります。この民謡は仙台地方の祝唄として今日まで多くの人に愛され、歌われてきました。伝説によると、伊達政宗が敵を会津磐梯山の裾野で打ち破った時に、側近の者が唄った和歌を正宗が後に編纂し、それが「さんさ時雨」の原型となったと言われていますが、定かではありません。いずれにせよ「さんさ時雨」は江戸時代に、はやり唄として普及し、民謡の中でも名作の一つと言われるまでになりました。

　不思議なことに、この唄の歌詞は日本語のようでありながら、言葉の意味が大変分かりにくいのです。一般的な解釈としては、「さんさ時雨」という天候に関わる記述を男女の情事にかけて、それを「濡れかかる」という比喩に結びつけた奇抜な発想がうけ、民謡として高い評価を得るようになったと考えられています。確かに江戸時代では吉原を中心に流行した恋歌の「ショーガイナー」と同じ囃子詞がこの民謡にも含まれている訳ですから、「さんさ時雨」が情事を例えて歌ったと考えても不思議ではありません。しかし本来は戦勝記念として唄われるべき祝歌の歌詞、「さんさしぐれか、かやののあめか、ハー、ヤートヤート、おともせできてぬれかかる、ショーガイナー」が本当に、恋歌として創作されたかどうかについては、言葉の流れも大変不可解であり、謎が多すぎます。

　「さんさ時雨」は単にその囃子詞だけでなく、歌詞も含めてヘブライ語で解釈すれば、これらの疑問を解決することができます。まず「さんさ」は日本語では意味が無い為、和歌の出足をなめらかにする冠頭語と考えられています。しかしこのようなあいまいな解釈よりもむしろ、ヘブライ語で「喜ぶ」ことを意味する（サッサ）が多少訛ったものと考えた方が自然です。そして「シグレ」はヘブライ語で、「救済」、「救い」を意味する（シグレ）と発音する言葉、そのものです。それ故、「サンサ・シグレ」は戦いに勝利したことを祝って「救いを喜べ！」と歌い叫ぶ、ヘブライ語の囃子詞だったと考えられます。

　次行の「カヤノノアメカ、ハーヤート」もヘブライ語で解釈できます。まず「カヤノ」ですが、これはヘブライ語で生きていることを意味する（カヤ）と、穏やかさや、心地良さを意味する（ノーム）が合わさって「カヤノーム」となり、その語尾が落ちて「カヤノ」と発音されているのでしょう。それ故「カヤノ」は「平和な人生」を意味します。次に「（ノ）アメカ」ですが、「ノ」はカヤノの「ノーム」を繰り返すことにより安堵感を再度強調し、「アメカ」はヘブライ語の（アメカーヤ）を語源とした「喜び元気付けられること」、すなわち祝福を意味する言葉です。つまり「カヤノーアメカ」はヘブライ語で、「祝福された平和な人生！」と解釈できます。

　そして「ハーヤート」ですが、ヘブライ語では聖書にも頻繁に使われている（ハヤタ）という言葉があり、発音では「ハヤト」とほぼ同等です。これは「必ず成る」、「そうなれ！」という願いの言葉です。これで「さんさ時雨」のメインテーマが解明できました。「サンサシグレ、カヤノーアメカ、ハーヤート」とは、「神の救いを喜べ！祝福の平和な日々となれ！」という祈願の想いを込めた、祈りの叫びだったのです。

（文：中島尚彦）

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
かもねぎの
COME ON MUSIC ! !　53 　携帯電話とアラビアの唄

　読者諸氏には、音楽はiPodで聴くという方も多いでしょう。昔は趣味を聞かれると音楽鑑賞なんて答えたものですが、もはや音楽は「電車で移動しながら」「車を運転しながら」など、ナガラ族の典型になった。携帯電話も「着うた」などが一般的になり、電話機そのものが音楽プレイヤーとして機能を上げていくのはほぼ間違いない。

　私はというと、いまだにDAT、CD、レコードから抜け出せないでいる。最近はテレビを見ることも辞めてしまった。仕事がら常に音楽に関わっているのですが、車に乗っている時はほとんど音楽をかけず、もっぱらラジオ。最初はFMやら聞いていましたが、これがどうにも耳障り。そんなときに出会ったのがNHKのAMラジオ。特に「ラジオ深夜便」は取り上げるテーマが様々で、落語もやるし、洋楽、邦楽問わず演目も豊富。古今亭志ん生とバーニー・ケッセルと郷ひろみを同じ番組でやるなんて、テレビやFMじゃ考えられません。聴くともなしにかけていると、ビリー・プレストンや笠置シズ子やら意表をついた選曲のオンパレード。特に先日の戦前歌謡曲特集には驚いた。戦前の曲に大した知識もなく、どうせ演歌だろうとタカをくくっていたら、アラビアの唄、マイ・ブルー・ヘブン、ダイナ、月光値千金と、ジャンゴ・ラインハルトを思わせるようなアレンジもありたまげた。オシャレでモダンな音楽がそこにあった。

　すぐに戦前のジャズのLPを引っ張り出して聴いてみたが、なるほど戦前の日本の歌謡曲はよく研究してあるなと感心。しばし何もせずに座って、久しぶりにゆっくりと音楽鑑賞のひと時。忙しい現代人ですもの、こういうときこそナガラではなくじっくり音楽を楽しんでみては？昨今はネオ歌謡曲や昭和が見直されていますが、絶対「戦前」来ますよ。誰もやらなかったら…俺がやるか （ギタリストNEGGY加茂）

9月 8日(金) 佐賀県唐津市 KOKO
9月 9日(土) 佐賀県佐賀市 （場所未定）
9月17日(日) 千葉県香取市 LIVE レストランWOODSTOCK
9月23日(土) 千葉県八日市場市 （場所未定）

ギタリスト加茂尚弘
連絡先　0476-24-6777（ネットハウス）

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
未病を治す 横山瑞生
第22回

　中国医学の古典『黄帝内径・素問』は世界に誇れる人倫・医学・哲学を記した書籍です。私たち漢方医学を生業としている者にとって、座右に置いて、事有るごとに繙（ひもと）く重要なものと昔から伝えられています。
　その第一篇は「上古天真論」と名付けられています。「上古」とは、人類の生活がまだごく初期の段階であったことを指す総称です。「天真」とは先天的に与えられた命と解釈されましょう。その命に備わった「氣」を元真とか元氣といいます。「ご無沙汰いたしていますが、お元氣ですか？」の元氣のことです。
　さて、その第一篇の中に次のような文章を見かけます。
帝日、人年老而無子者、材力尽耶、將天数然也。岐伯曰、女子七歳腎氣盛、歯更髪長。二七而天癸至、任脈通、太衝脈盛、月事以時下。故有子。
　直接現代の言葉に訳すと次の様になります。黄帝がいう。「老境に至れば、もう再び子供を産むことができなくなる。これは精力が不足したからなのか。それとも天から与えられた限度があるからなのか」。伯がいう「男女の一般的な生理過程は、女子は七歳になると、腎氣が充たされだし、歯が脱けかわり、毛髪もまた長くなってきます。十四歳になると、天癸が発育・成熟し、任脈はのびやかに通じ、太衝の脈は旺盛になって、月経が時に応じてめぐってきます。だから子供を産むことができます。」…と女子の人身の盛衰を述べています。いうまでもなく男子についても記されていますが、ここでは略します。
　このように自然の摂理を観察し、質の良い生涯をいかに過ごすかを二千年以前に説いているのです。驚きです。
　女性にとって月経は特別な意義があります。月経がある年齢になりますと、大人の女性としての美しさが具わります。それと子供を産む事が可能になるのです。しかし、月経期は決して楽でない人も少なくありません。往診の際、七転八倒の苦しみに喘ぐ方に会ったことがあります。そこで月経困難症、月経異常に用いて、著効をみるツボを紹介しましょう。東洋医学としての漢方薬・鍼・灸は絶妙な効果をもたらしてくれます。先ず、ツボの名は関元（かんげん）。へそと垂線下で恥骨上線を五等分します。へそから３/５のところが関元です。足三里は先月号で図解があります。三陰交は内踝（うちくるぶし）の上、約１５cmのところ。月経時だけでなく、続けること。指圧でも、灸でもよい。この記事は次に続けます。

PROFILE
横山 瑞生
（よこやま　ずいしょう）
1939年
茨城県常陸大宮市に生れる。
1964年
東京高等鍼灸学校卒業、在学中から大塚敬節氏に師事し漢方を学ぶ、後小川晴通氏に師事し鍼灸を学ぶ。
1971年
中国医学研究協会設立に参画。
1973年
中華医学会の招聘で訪中、鍼麻酔、耳鍼療法学など我国に最初に紹介した1人。現在、日本東洋医学会会員、日中医療普及協会会長、新宿鍼灸師会会長、日本ホリスティック医学協会常任理事、一本堂鍼灸療院院長などの傍ら国内外の後進の指導に当たる。
著訳書
『カラー版鍼灸解剖図』『最新中医針灸穴位掛図』『針灸経穴辞典』『針灸寄穴辞典』『アレルギーはツボで治る』『耳針療法掛図』ほか多数。

連絡先
東京都新宿区本塩町10　四谷エースビル101
一本堂横山鍼灸療院　　電話 03（3359）6693

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
くらしを考える 第27回

…暮らしの中の化学物質…健康への影響

　人間の健康に悪影響を与える化学物質の主な発生源は、実は日常生活の中で使用される家庭用品に多く潜んでいます。健康被害の原因究明のため環境省環境安全課では調査研究が進められていますが、口・皮膚・呼吸器から体内に入り込んだ化学物質が病気を発症させたり症状を悪化させる原因となっていたことが徐々に解明されつつあります。

�@口からの場合、たばこ・殺虫剤・医薬品などの誤飲による中毒事故や、特に乳幼児特有の「何でも口に入れる」行為による化学物質の溶出に伴う健康被害があげられます。最近の話題として、アメリカで高濃度の鉛を含むアクセサリーを誤飲した幼児が鉛中毒症状を示し死亡した事故が発生しました。日本でも高濃度の鉛を含む金属性アクセサリーの販売自粛がこの３月から実施されています。

�A皮膚からの場合、洗剤などに広く使用される界面活性剤・クリーニング溶剤・着色剤・紫外線吸収剤・抗菌剤などによるアレルギー性接触皮膚炎等があります。皮膚は化学物質と接触する頻度が高く、健康被害は多いのです。

�B鼻・のど・気管支・肺等の呼吸器系に健康被害を生じるのは、塩素系と酸性タイプの洗剤の混合使用によって発生した有毒ガスによる中毒事故、高濃度の科学物質に接触することによる呼吸器障害事故、防水スプレーの噴霧ミストを吸い込み呼吸器困難に陥った事故、更に化学物質が鼻粘膜から入り込み、脳の嗅覚中枢に達し神経系の機能障害を発生させる可能性などが指摘されています。

こうした情報は一般にも広く速やかに、十分理解できるように提供されるべきであり、分からないことは随時メーカー等に聞いて、製品を正しく使用する方法を確認し、健康被害から身を守りたいものです。

消費生活コンサルタント　桐原照子